{"id":1202,"date":"2013-10-16T16:27:47","date_gmt":"2013-10-16T14:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fckp3.dontexist.net\/blogs\/wordpress\/rassismus-toetet\/wordpress\/?p=1202"},"modified":"2014-10-06T16:09:52","modified_gmt":"2014-10-06T14:09:52","slug":"demo-26-10-2013-kurzaufruf-und-ubersetzungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/demo-26-10-2013-kurzaufruf-und-ubersetzungen\/","title":{"rendered":"Demo 26.10.2013: Kurzaufruf und \u00dcbersetzungen (englisch &#038; arabisch)"},"content":{"rendered":"<p>Samstag, 26.10.2013, 14:00 Uhr, Leipzig, ab Schletterplatz (Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe H\u00f6he Haltestelle Hohestra\u00dfe)<\/p>\n<p>Demonstration: Remembering means fighting!<br \/>\nF\u00fcr ein aktives Gedenken an alle Opfer rechter Gewalt!<\/p>\n<p>Am 24.\/25.10.2013 j\u00e4hrt sich zum dritten Mal die Nacht in der Kamal von zwei Nazis erstochen wurde. Kamal musste sterben, weil er nicht in das rassistische Weltbild seiner T\u00e4ter passte. Seine Angeh\u00f6rigen, Freund_innen und antirassistisch Engagierte erreichten das, was seit 1990 in den seltensten F\u00e4llen geschehen ist. Der Mord an Kamal wurde vom Gericht als rassistisch motiviert anerkannt. In der Folge wurde der Mord an Kamal in die offizielle staatliche Statistik rechts motivierter Morde aufgenommen.<br \/>\nBundesweit z\u00e4hlen Journalist_innen mehr als 150 rechts motivierte Morde seit 1990, offiziell werden von der Bundesregierung lediglich 63 anerkannt.<br \/>\nEs sind vor allem die Opfer sozialdarwinistischer oder homophober Gewalt, die weiterhin, auch gerade in Leipzig, durchs Raster fallen. Und es ist eine Verflechtung aus Beh\u00f6rden, Justiz und offizieller Politik, die rechts motivierte Gewalt systematisch verharmlost, leugnet und unter den Teppich kehrt. Diese Spirale l\u00e4sst sich nur verstehen, wenn sich die tiefe Verankerung von menschenfeindlichen Einstellungen in dieser Gesellschaft vergegenw\u00e4rtigt wird. Auch das Handeln der Institutionen ist durch diese Denkweisen gepr\u00e4gt. Die Nachrichten \u00fcber den \u201eNationalsozialistischen Untergrund\u201c schockierten, aber nicht, weil Nazis organisiert morden, sondern weil sie dies \u00fcber Jahre hinweg unerkannt tun konnten.<br \/>\nNach monatelangem z\u00e4hen Ringen mit den Beh\u00f6rden wird am 3. Jahrestag des Mordes an Kamal vermutlich endlich ein Gedenkort am Tatort errichtet. W\u00e4hrenddessen stellt einer der verurteilten T\u00e4ter im Internet unverbl\u00fcmt seine rechte Gesinnung zur Schau.<br \/>\nWir wollen auch in diesem Jahr dem Mord Kamal und allen Opfern rechter Gewalt gedenken. Wir k\u00e4mpfen f\u00fcr die \u00dcberwindung von Rassismus, Sozialdarwinismus und Homophobie.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Saturday, 26th October 2013, 2pm, Leipzig, starting from Schletterstra\u00dfe (Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe, Tram Station \u201dHohe Stra\u00dfe\u201c)<\/p>\n<p>Demonstration: Remembering means fighting!<br \/>\nFor active remembrance to all victims of right-wing violence!<br \/>\nOn 24th\/25th of October it will be the third anniversary of the night in which Kamal was assasinated by two Nazis because he didn\u2019t fit into their racist world view of his murderers. His family, friends and those engaged in anti-racism archieved what has been a pretty rare case since 1990: The court acknowledged the murder ot Kamal as motivated by racism. Subsequently the murder of Kamal was added to the official statistics on right-wing motivated homocide.<\/p>\n<p>In Germany, journalists count more than 150 right-wing motivated homicides since 1990, officially acknowledged by the government are only 63.<br \/>\nMainly the victims of social Darvinist and homophobic violence still fall through the crack, also and especially in Leipzig. The interweaving of state authorities, judiciary and ofiicial politics systematically trivialises and denies right-wing violence and sweeps the issue under the carpet.<\/p>\n<p>This spiral can only be understood if the mainstreaming of inhuman attitudes in this societyis brought to mind.<br \/>\nAlso institutional acting is strongly affected by this way of thinking. The news about the NSU (\u201cNational Socialist Underground\u201d) were shocking, not because the organized killings by nazis but because they had been able to do it for years undetected. After months of tedious quarrel with the authorities, finally on the third anniversary or the murder of Kamal, a memorial may be erected that day at the place of his death. In the meantime one of the sentenced perpetrator openly shows off with his far right attitude on the internet. Also this year we want to remember the homicide of Kamal and all victims of right-wing violence. We fight to overcome racism, social Darwinism and homophobia!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0644\u0633\u0646\u0629 <\/span>2013 <span style=\"font-family: Calibri;\">\u0644\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f <\/span><\/p>\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0638\u0647\u0631\u0627 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0628\u0632\u063a <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0631 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0646\u0634\u0637 \u0644\u0643\u0644 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641 <\/span><\/p>\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0631\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0644\u0645\u0642\u062a\u0644 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0637\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a\u062f\u064a \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0644\u0627\u0642\u064a \u062d\u062a\u0641\u0647 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0644 \u0642\u0627\u062a\u0644\u064a\u0647 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0627\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062f \u0646\u062c\u062d\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062a \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645 \u0627\u062f\u0631\u0627\u062c \u0645\u0648\u062a \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a \u062d\u062f\u062b\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u0633\u062a\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u064a\u0627\u062a\u064a \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0648\u064a\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0627\u0646 \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062e\u0641\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0627\u0631 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0630\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0628\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u062d\u062f\u062b\u062a \u0635\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0628\u0639\u062f \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0633\u0645\u062d \u0628\u062a\u0634\u064a\u062f \u0646\u0635\u0628 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0644\u0645\u0648\u062a \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0644 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0645\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0644\u0627 \u062d\u064a\u0627\u0621 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0646 \u0646\u0641\u0643\u0631\u0628\u0645\u0648\u062a \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\">\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0644\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u064a <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samstag, 26.10.2013, 14:00 Uhr, Leipzig, ab Schletterplatz (Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe H\u00f6he Haltestelle Hohestra\u00dfe) Demonstration: Remembering means fighting! F\u00fcr ein aktives Gedenken an alle Opfer rechter Gewalt! Am 24.\/25.10.2013 j\u00e4hrt sich zum dritten Mal die Nacht in der Kamal von zwei Nazis erstochen wurde. Kamal musste sterben, weil er nicht in das rassistische Weltbild seiner T\u00e4ter passte. Seine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-1202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1202"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1256,"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202\/revisions\/1256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rassismus-toetet-leipzig.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}